TERMINI DELLA PROMOZIONE
C-MAP App Abbonamento Premium
Navico Groups EMEA 2021
I partecipanti accettano di essere vincolati ai presenti termini e condizioni ("Termini"). Eventuali informazioni o istruzioni pubblicate dal Promotore in merito alla Promozione all'indirizzo https://www.c-map.com/it-it/premium-app-subscription-offer costituiscono parte dei presenti Termini
PROMOZIONE E PERIODO PROMOZIONALE
1. Il Promotore è Navico Holding e/o le sue Affiliate ("Promotore"). Il Promotore offre tre (3) mesi di abbonamento Premium all’app C-MAP Boating nel corso del Periodo Promozionale ("Promozione").
2. La Promozione avrà inizio alle ore 00:01 (CEST) del 1o maggio 2021 e terminerà alle ore 23:59 (CEST) del 31 giugno 2021 ("Periodo promozionale").
IDONEITÀ
3. Solo i partecipanti possono partecipare a questa promozione.
4. Per partecipante si intende qualsiasi utente finale di età superiore a 18 anni che acquista un nuovo prodotto idoneo dal sito web del Promotore online o tramite un rivenditore che partecipa alla promozione come definito nella disposizione 13 e all’interno dei territori designati.
5. Per territori designati si intende tutti i paesi dell’Unione Europea (EMEA), Middle East e Africa.
6. Per Prodotti qualificati si intendono i prodotti elencati nell'Allegato 1 dei presenti Termini, acquistati nuovi durante il Periodo promozionale dal sito ufficiale di vendita al dettaglio del Promotore o tramite un Rivenditore partecipante. Una copia di tale elenco è disponibile agli indirizzi https://www.c-map.com/it-it/premium-app-subscription-offer
6.1. Gli acquisti effettuati in altre aree non sono idonei per la partecipazione alla Promozione, nemmeno se l'utente finale risiede in Europa, Medio Oriente o Africa.
7. La presente Promozione è disponibile solo per gli utenti finali (ad esempio non per rivenditori o aziende) e non è cumulabile con altre offerte o Promozioni del Promotore.
8. I prodotti usati, rilavorati/rigenerati o acquistati in saldo o su marketplace di terze parti (compresi i siti di aste online) non sono idonei per la presente Promozione.
9. La Promozione è disponibile solo per i Prodotti qualificati che costituiscono parte della stessa e non può essere richiesta per prodotti ricevuti in omaggio oppure per prodotti singoli che costituiscono una parte di gruppi o pacchetti o che sono installati di serie su un'imbarcazione appena acquistata.
10. La presente Promozione non è cumulabile con altre offerte ed è nulla laddove proibita.
OFFERTA
11. I Partecipanti che acquistano un Prodotto idoneo in conformità ai presenti Termini potranno richiedere tre (3) mesi di abbonamento Premium C-MAP.
12. I Partecipanti possono attivare la promozione registrandosi e fornendo il loro acquisto e dettagli personali al momento della richiesta ai sensi del punto 15 in questi termini di promozione.
13. Gli acquisti effettuati su marketplace di terze parti (ad esempio Amazon Marketplace o eBay) sono esclusi dalla Promozione, così come gli acquisti effettuati da altri rivenditori che non sono rivenditori ufficiali del Promotore o che non sono stati approvati dal Promotore come rivenditori ufficiali ("Rivenditori esclusi").
14. Un Rivenditore partecipante è un concessionario o un rivenditore ufficiale del Promotore diverso dai Rivenditori esclusi ("Rivenditore partecipante").
RICHIESTE
15. Dopo aver acquistato un Prodotto idoneo da un Rivenditore partecipante durante il Periodo promozionale, i Partecipanti devono visitare il sito https://offers.c-map.navico.com per completare il modulo di richiesta, specificando i dettagli dei prodotti, il nome dell'acquirente, l'indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione richiesta e inviarle insieme ad una copia scannerizzata della prova di acquisto tra cui il numero di serie del Prodotto qualificato, il numero di riferimento dell'acquisto ("Richiesta").
16. La data finale del reclamo per gli acquisti effettuati durante il Periodo promozionale è entro le 23:59 (CEST) del 15 luglio 2021 (la "Data di scadenza"). Le richieste ricevuti dopo la data di scadenza non saranno idonei per la promozione.
17. I Partecipanti riceveranno un numero di conferma di riferimento, seguito da un messaggio e-mail di conferma della corretta ricezione della loro Richiesta da parte del Promotore ("Conferma della richiesta").
18. Se non si riceve alcuna conferma tramite e-mail, è responsabilità del Partecipante contattare il team di assistenza clienti del Promotore all'indirizzo EMEA.Marketing@Navico.com entro sette (7) giorni dalla presentazione della Richiesta.
19. Se la Richiesta non è stata presentata correttamente, o se il relativo numero di serie non viene ritenuto valido, il Partecipante sarà avvisato tramite e-mail e avrà la possibilità di fornire le informazioni richieste (compresa a titolo esemplificativo una fotografia del numero di serie del Prodotto promozionale) per convalidare la sua Richiesta entro sette (7) giorni dalla notifica. Se non viene ricevuta alcuna risposta, la Richiesta sarà contrassegnata come non valida e il Partecipante non potrà più ricevere il Rimborso.
20. Dopo aver convalidato e approvato la richiesta, i partecipanti riceveranno un'e-mail contenente un codice per sbloccare l'accesso Premium di 3 mesi all'applicazione C-MAP Boating entro trenta (30) giorni dalla ricezione dell'e-mail di conferma.
21. Le Richieste incomplete o danneggiate saranno considerate non valide. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, ritardi o danneggiamenti dei dati che si verificano durante qualsiasi comunicazione o trasmissione delle Richieste.
22. Il Promotore si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di escludere le Richieste ritenute non conformi ai presenti Termini.
23. Il Promotore ha il diritto, ove necessario, di intraprendere tutte le ragionevoli azioni necessarie per tutelarsi da Richieste fraudolente o non valide, comprese a titolo esemplificativo la generazione o la richiesta di ulteriori verifiche in merito alla prova d'acquisto e all'identità, ulteriori dettagli sull'acquisto e altri dettagli pertinenti di un Partecipante.
24. Se un Partecipante restituisce il Prodotto idoneo dopo aver presentato una richiesta, sia il Partecipante che il Rivenditore partecipante ne informeranno il Promotore e la Richiesta sarà respinto. Se l'accesso Premium di 3 mesi all'applicazione C-MAP: Boating è già stato attivato, il Promotore può interrompere o bloccare immediatamente l'accesso del Partecipante.
25. La Richiesta deve essere effettuata dal Partecipante e non per mezzo di agenti, terze parti o in gruppo.
26. Non saranno accettate Richieste dirette da parte di costruttori di imbarcazioni, distributori, compagnie charter e/o staff del Promotore.
27. Le Richieste già effettuate per gli stessi prodotti in altre promozioni saranno considerate non valide e il Partecipante sarà escluso.
PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
28. Fatto salvo quanto stabilito nei presenti Termini o ai fini della gestione della Promozione, i dettagli e le informazioni forniti dal Partecipante al momento della partecipazione alla Promozione o della richiesta del Rimborso non saranno utilizzati per altri scopi promozionali, né saranno trasferiti a terzi, a meno che tu non scelga di essere contattato per scopi di marketing secondo la nostra Informativa sulla privacy.
29. Le informazioni del Partecipante ed eventuali dati sul nostro sistema saranno automaticamente rimossi al termine della richiesta; tuttavia, il Partecipante può ritirare il suo consenso all'utilizzo di tali dati personali prima di completare la richiesta scrivendo al Promotore all'indirizzo Data Protection Officer at DPO@Navico.com.
30. Nel raccogliere e trattare i dati personali, rispettiamo i principi generali sulla privacy dei dati che ci impongono di:
30.1. Raccogli ed elabora i seguenti dati solo per amministrare la promozione e verificare la tua idoneità:
• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail, indirizzo, numero di telefono
• Informazioni sull’acquisto di prodotto
30.2. Raccogliere e utilizzare i dati personali in base al nostro legittimo interesse per amministrare la promozione, in modo equo e solo per scopi legittimi e specificati relativi ai nostri legittimi obiettivi aziendali.
30.3. Limitare la nostra raccolta di dati personali a quanto sia adeguato, pertinente e non eccessivo per lo scopo previsto.
30.4. Fornire, dietro richiesta del Partecipante, chiarimenti sufficienti sulle nostre prassi di trattamento dei dati personali in modo chiaro e trasparente.
30.5. Garantire l'accuratezza dei dati personali che raccogliamo, conserviamo e utilizziamo.
30.6. Conservare i dati personali solo per il tempo necessario ad adempiere allo scopo stabilito. Adotteremo tutte le misure ragionevoli per distruggere o cancellare dai nostri sistemi tutti i dati personali non più necessari e rispetteremo tutti i programmi e le politiche di conservazione dei registri applicabili.
30.7. Proteggere i dati personali in nostro possesso.
Trasferisci i tuoi dati personali solo a processori di terze parti che ci aiutano a gestire l'evento promozionale e che sono vincolati da un obbligo simile per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali, incluso Mr. Zen Limited che amministra il sito web di promozione https://offers.c-map.navico.com.
31. In generale conserviamo i dati personali del Partecipante solo per la durata della presente Promozione. Dopo aver completato la Richiesta e al termine della Promozione, il Partecipante potrebbe dover inserire nuovamente i dati nel caso in cui desideri partecipare ad altre nostre Promozioni.
32. Se il Partecipante desidera che le sue informazioni vengano conservate nel nostro database e intende ricevere la nostra newsletter di marketing o essere informato di promozioni e offerte recenti, può esprimere il suo consenso esplicito nella fase finale, prima di inviare la richiesta.
33. Il Partecipante ha il diritto di conoscere la modalità di gestione dei suoi dati personali da parte nostra. Il Partecipante ha il diritto di:
(a) Richiedere l'accesso ai suoi dati personali in nostro possesso.
(b) Impedire l'utilizzo da parte nostra dei suoi dati personali per finalità di marketing diretto.
(c) Chiederci di eliminare i suoi dati personali o di correggere i dati inesatti.
(d) Impedire un trattamento che potrebbe causare danni o problemi al Partecipante o a chiunque altro.
INFORMAZIONI GENERALI
34. Il Promotore non sarà responsabile per eventuali interruzioni della Promozione dovute a cause di forza maggiore o ad altri fattori al di fuori del controllo del Promotore.
35. Il Promotore si riserva il diritto, agendo in modo ragionevole e in conformità con tutte le leggi e i codici di condotta pertinenti, di modificare i presenti Termini.
36. I Rimborsi non sono cedibili, scambiabili o riscattabili in contanti da parte dei Partecipanti.
37. Il Promotore non sarà responsabile per: (a) qualsiasi mancata ricezione di richieste dovuta a errori di trasmissione e altre condizioni al di fuori del suo ragionevole controllo; (b) trasmissioni o richieste tardive, perse, instradate in modo errato o danneggiate; (c) eventuali malfunzionamenti o errori relativi al computer o alle comunicazioni; (d) eventuali interruzioni, perdite o danni consequenziali causati da eventi che esulano dal controllo del Promotore; o (e) qualsiasi errore tipografico o di stampa nei materiali associati alla Promozione, fatto salvo quanto esposto sul sito web ufficiale.
38. I Partecipanti saranno i soli responsabili per tutte le imposte applicabili, i tassi di cambio e qualsiasi altro costo o spesa non dichiarato nei presenti Termini e incluso nel Rimborso.
39. I partecipanti possono utilizzare l'abbonamento premium dell'Applicazione di canottaggio C-MAP nella misura in cui il sistema lo consente, eventuali servizi extra che non sono inclusi nell'abbonamento Premium devono essere acquistati dai Partecipanti se desiderano utilizzare un ulteriore servizi.
40. Partecipando a questa promozione, accetti, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, di sollevare e tenere indenne il Promotore da qualsiasi responsabilità per negligenza, atti illeciti o omissioni, lesioni, perdite o danni consequenziali o danni di qualsiasi tipo derivanti dalla partecipazione o in connessione con la Promozione, inclusi, a titolo esemplificativo, l'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione C-MAP. La suddetta limitazione di responsabilità non si applica in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza del Promotore.
41. Il Promotore si riserva il diritto di ritirare l'offerta in qualsiasi momento e a sua sola discrezione.
42. La Promozione è disciplinata dalla legge norvegese. In deroga a quanto sopra, in qualità di consumatore il Partecipante può beneficiare di alcune disposizioni obbligatorie ai sensi delle leggi del suo paese di residenza. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini, inclusa la presente clausola sulla scelta della legge, influisce sui diritti del Partecipante, in qualità di consumatore, di far valere le disposizioni obbligatorie della legge locale, ove applicabile.
43. Il Promotore si riserva il diritto di aggiornare, rettificare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza previa conoscenza del Partecipante
ALLEGATO 1
ELENCO DEI PRODOTTI QUALIFICATI
EMEA - SKUs
DISCOVER
- M-AF-Y200-MS Cameroon to South Africa
- M-AF-Y201-MS South Africa to Mozambique
- M-AF-Y214-MS Cape Verde & Guinea Bissau
- M-AF-Y220-MS Pemba to Mogadishu
- M-EM-Y040-MS Italian Lakes & Po River
- M-EM-Y200-MS West Mediterranean
- M-EM-Y201-MS Central Mediterranean
- M-EM-Y202-MS Mediterranean South Central
- M-EM-Y203-MS Adriatic & Ionian Seas
- M-EM-Y204-MS Aegean Sea & Sea of Marmara
- M-EM-Y205-MS Black Sea & Sea of Azov
- M-EM-Y206-MS Mediterranean South East
- M-EN-Y200-MS Bodoe - Kirkenes
- M-EN-Y201-MS Kristiansund - Finnsnes
- M-EN-Y202-MS Bergen to Brandsfjorden
- M-EN-Y203-MS Farsund to Maaloey
- M-EN-Y204-MS Fiskebaeckskil to Lyndgal
- M-EN-Y205-MS Karlskrona to Emden
- M-EN-Y206-MS Torekov to Larvik
- M-EN-Y207-MS Malmoe to Valdermarsvik
- M-EN-Y208-MS Vaestervik to Valdermarsvik
- M-EN-Y209-MS Gulf of Bothnia
- M-EN-Y210-MS Scandinavia Inland Waters
- M-EN-Y211-MS Finland Lakes
- M-EN-Y212-MS Gulf of Finland & Aaland Archipelago
- M-EN-Y213-MS Latvia, Lithuania & Russia
- M-EN-Y214-MS Polish Coast & Inland
- M-EN-Y215-MS Germany & Netherland Inland
- M-EN-Y216-MS BENELUX Inland & Coastal
- M-EN-Y217-MS Central Europe Inland
- M-EN-Y218-MS Iceland, Faroe, Shetland & Orkney
- M-EN-Y630-MS Pechenga to Lumbovskiy Gulf
- M-EW-Y206-MS French Inland Waters
- M-EW-Y207-MS Bay of Biscay
- M-EW-Y208-MS Portugal & Galicia
- M-EW-Y209-MS Canary Island to Gibraltar
- M-ME-Y200-MS Red Sea
- M-ME-Y201-MS Persian Gulf to Oman
- M-RS-Y009-MS Kyongsong Man to Plastun
- M-RS-Y221-MS White Sea
- M-RS-Y222-MS Volga – Balakovo
- M-RS-Y223-MS Balakovo-Astrakhan-Rostov
- M-RS-Y225-MS Moscow-Kaluga-Uglich, Seliger & Lakes
- M-RS-Y226-MS Volga: Cheboksary & Oka
- M-RS-Y228-MS Kama & Vyatka
- M-RS-Y236-MS Lake Baykal
- M-RS-Y238-MS Siberian Lakes & Reservoirs
- M-RS-Y240-MS Tauyskaya Bay
- M-RS-Y607-MS Chudskoe Lake & Finnish Gulf East
- M-RS-Y610-MS Lakes Ladoga, Ilmen & Volkhov River
- M-RS-Y611-MS Onezhskoe Lake & Svir
- M-AF-Y003-MS Antarctica
- M-AF-Y050-MS Africa & Arabian Sea
- M-EM-Y045-MS Southern Europe
- M-EN-Y040-MS Greenland
- M-EN-Y050-MS Northern & Central Europe
- M-EN-Y055-MS Baltic Sea
- M-EW-Y060-MS Central & West Europe
- M-RS-Y050-MS Western Russia
- M-EW-Y200-MS United Kingdom & Ireland
REVEAL
- M-AF-Y209-MS South & East Africa
- M-AF-Y210-MS West Africa
- M-EM-Y076-MS South-West European Coasts
- M-EM-Y111-MS East Mediterranean, Caspian Seas
- M-EN-Y070-MS Central Europe Inland
- M-EN-Y299-MS Baltic Sea
- M-EN-Y300-MS North Sea & Denmark
- M-EN-Y326-MS Finland Lakes
- M-EN-Y405-MS Greenland & Iceland
- M-EN-Y580-MS Scandinavia Inland
- M-EW-Y065-MS France Coastal & Inland
- M-EW-Y226-MS United Kingdom
- M-EW-Y227-MS North-West European Coasts
- M-EW-Y228-MS West European Coasts
- M-ME-Y204-MS Red Sea to The Gulf & Seychelles Is.
- M-RS-Y013-MS Kamchatka Peninsula & Kuril Islands
- M-RS-Y202-MS Russian Federation – North West
- M-RS-Y203-MS Russian Federation – North Central
- M-RS-Y204-MS Russian Federation – North East
- M-RS-Y207-MS Hokkaido and Sakhalin Islands
- M-RS-Y210-MS Volga, Kama, Volgo – Balt and Volgo – Don
- M-RS-Y212-MS Moscow-Tver-Volgo-Balt & Oka River
- M-RS-Y217-MS Baykal and Siberian Lakes
- M-RS-Y219-MS Moskva, Ola, Volga to Onezhskoe Lake
- M-RS-Y233-MS White Sea & Channel
- M-RS-Y237-MS Volga, Kama, Onezhskoe Lake & Channels
- M-RS-Y604-MS Russian North-West Lakes & Rivers
